"onthutsend" meaning in All languages combined

See onthutsend on Wiktionary

Adjective [Nederlands]

Audio: nl-onthutsend.ogg
  1. op een negatieve, verbazingwekkende manier
    Sense id: nl-onthutsend-nl-adj-kSG-XGws
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: schokkend, verbluffend, dramatisch, verbazingwekkend, verbijsterend

Verb [Nederlands]

Audio: nl-onthutsend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van onthutsen Tags: form-of Form of: onthutsen
    Sense id: nl-onthutsend-nl-verb-WRpskgzM
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ont·hut·send",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "onthutsen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van onthutsen"
      ],
      "id": "nl-onthutsend-nl-verb-WRpskgzM",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onthutsend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-onthutsend.ogg/Nl-onthutsend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onthutsend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "onthutsend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "ont·hut·send",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chelsea-coach Maurizio Sarri heeft zijn spelers gisteravond na de onthutsende nederlaag bij Bournemouth (4-0) opgesloten in de kleedkamer."
        },
        {
          "text": "Dr. Victoria Cann, als docent verbonden aan de universiteit van East Anglia in het Britse Norwich, bestudeerde alle Disneyfilms en kwam tot de onthutsende conclusie dat kinderen er eigenlijk niet mee gebaat zijn, zo vertelde zij tegen The Sun."
        },
        {
          "text": "Onthutsend. Pijnlijk. Figurant. Niet om aan te zien. Daags na de doodeenvoudige zege (0-2) van Manchester City bij rivaal Manchester United voert het verval van de rode club uit de industriestad de boventoon in Britse media."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een negatieve, verbazingwekkende manier"
      ],
      "id": "nl-onthutsend-nl-adj-kSG-XGws"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onthutsend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-onthutsend.ogg/Nl-onthutsend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onthutsend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schokkend"
    },
    {
      "word": "verbluffend"
    },
    {
      "word": "dramatisch"
    },
    {
      "word": "verbazingwekkend"
    },
    {
      "word": "verbijsterend"
    }
  ],
  "word": "onthutsend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "hyphenation": "ont·hut·send",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "onthutsen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van onthutsen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onthutsend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-onthutsend.ogg/Nl-onthutsend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onthutsend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "onthutsend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10"
  ],
  "hyphenation": "ont·hut·send",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Chelsea-coach Maurizio Sarri heeft zijn spelers gisteravond na de onthutsende nederlaag bij Bournemouth (4-0) opgesloten in de kleedkamer."
        },
        {
          "text": "Dr. Victoria Cann, als docent verbonden aan de universiteit van East Anglia in het Britse Norwich, bestudeerde alle Disneyfilms en kwam tot de onthutsende conclusie dat kinderen er eigenlijk niet mee gebaat zijn, zo vertelde zij tegen The Sun."
        },
        {
          "text": "Onthutsend. Pijnlijk. Figurant. Niet om aan te zien. Daags na de doodeenvoudige zege (0-2) van Manchester City bij rivaal Manchester United voert het verval van de rode club uit de industriestad de boventoon in Britse media."
        }
      ],
      "glosses": [
        "op een negatieve, verbazingwekkende manier"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-onthutsend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/Nl-onthutsend.ogg/Nl-onthutsend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-onthutsend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "schokkend"
    },
    {
      "word": "verbluffend"
    },
    {
      "word": "dramatisch"
    },
    {
      "word": "verbazingwekkend"
    },
    {
      "word": "verbijsterend"
    }
  ],
  "word": "onthutsend"
}

Download raw JSONL data for onthutsend meaning in All languages combined (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.